ДАУНШИФТИНГ ЯК МІГРАЦІЙНЕ ЯВИЩЕ: УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕКСТ
Ключові слова:
дауншифтинг, міграція, низхідна мобільність, УкраїнаАнотація
У статті проаналізовано явище дауншифтингу. Розглянуто суть класичного розуміння терміна “дауншифтинг” та мотивів, які спричиняють поширення того явища, яке ним описується. Окреслено уявлення про дауншифтинг як про різновид соціально-територіальної мобільності, що передбачає зміну місця та характеру основної зайнятості особи, зменшення пов’язаного з цим рівня її доходів, трансформацію способу і якості життя. Розглянуто напрямки дослідження дауншифтингу в Україні. Наведено спільні та відмінні ознаки дауншифтингу та соціальної низхідної мобільності українських мігрантів за мотивами, тривалістю змін, наслідками цих явищ.
The phenomenon downshifting has been analyzed in the article. The origin of the definition “downshifting” and the reasons which caused the spread of this phenomenon have been observed.
The problem of improving quality of life can be solved not only by increasing income and savings, career and professional development etc., but also by provision of human needs which concern the spiritual and psychological comfort and environmental interests. The emergence and extension of the downshifting is caused by these needs. In general, “downshifting” is a voluntary lifestyle change that leads to reduce income level, consumption, working hours, refuse the career and focus on personal development and family values.
Downshifting has been considered as a form of social and territorial mobility, which involves changing the place of employment, reducing income, improving quality of life and lifestyle changes.
However, traditional downshifters and Ukrainian labor migrants who have jobs that require less than their own skill level should be distinguished.
The phenomenon of Ukrainian labor migrants is the expression of a downward social mobility. Therefore, in the article the common and different features downshifting in the classical sense and downward social mobility of Ukrainian migrants have been distinguished based on motivation, period of time, and consequences of these changes.
Some research areas of the downshifting in Ukraine have been shown. In particular, it is connected with the study of leisure and lifestyle of Ukrainian downshifters (for example settlement of the downshifters in Pereyaslav-Khmelnitsky district, Kyiv region).
Посилання
Воловина О. Еміграція професіоналів з вищою освітою з України до США : [доповідь] / Олег Воловина, PhD, проф. унів. Північної Кароліни, США // Міжнародна науково-практична конференція “Brain Drain - Brain Gain” (м. Львів, 8 жовтня 2014р.). - Львів, 2014.
Заріцька Н. Дауншифтинг: український варіант / Н. Заріцька // Актуальні проблеми соціології, психології, педагогіки. - 2012. - №.15. - С. 59-66.
Міграційні явища та процеси: поняття, методи, факти: довідник / В. С. Кравців, У. Я. Садова та ін.; НАН України. Інститут регіональних досліджень; [редкол.: В. С. Кравців, У. Я. Садова (наук. ред.)]. - Львів, 2009. - 228 с.
Теслюк P. Т. Суспільно-географічні аспекти якості життя населення регіону (на матеріалах Львівської області) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. геогр. наук: 11.00.02 “Економічна і соціальна географія” / P. Т. Теслюк. - Львів, 2008. - 20 с.
Формування і використання територіальних міграційних систем для забезпечення сталого розвитку регіонів : [звіт про науково-дослідну роботу] / кер.: д.е.н., проф. Садова У.Я. - Інститут регіональних досліджень НАН України. - Львів, 2014. - 422 с.
CommanderS, Nikolaychuk O, VikhrovD. Migration from Ukraine: Brawn or Brain? New Survey Evidence [Electronic resource] / IZA Discussion Paper, No. 7348. April 2013. - 26 p. - Available from : http://hdl.handle.net/ 10419/80612 (accessed 25th July 2014).
Hamilton Clive, MailElizabeth.The Australia Institute Downshifting in Australia A sea-change in the pursuit of happiness [Electronic resource] / The Australia Institute. Discussion Paper N 50. January 2003. - 43 р. - Available from : tai.org.au (Accessed: 25th July 2014).
Pyrogova D. Downshifting as a case of voluntary downward social mobility in Ukraine. Balance between work and leisure in the dimension of values : [Electronic resource] / ІІ Звітня конференція Докторської школи НаУКМА. - Available from : http://www.ekmair.ukma. kiev.ua/handle/123456789/2146 (accessed 25th July 2014).
Volovyna, O. Emigration of Higher Education Professionals from Ukraine to USA : [presentation] / Oleg Volovyna, PhD, prof. of The University of North Carolina, USA // International Scientific Conference “Brain Drain - Brain Gain”. - Lviv, Ukraine, the 8th of October 2014.
Zaritska, N (2012) Downshifting: Ukrainian Instance // Actual problems of sociology, psychology, pedagogy, No. 15, pp. 59-66.
Kravtsiv, V. S. (ed.), Sadova U. Ya. et al. (2009). Migration Phenomena and Processes: definition, methods, facts : reference book. NAS Ukraine, Institute of Regional Researches. Lviv, 228 p.
Tesliuk, R. T. (2008). Human-Geographical Aspects of Region Population Quality of Life (on the materials of L’viv region) : thesis for acquirement of the Candidate of Geography Sciences degree by specialty 11.00.02 “Economical and social geography”. Lviv, 20 p.
Formation and Implementation of the Territorial Migration Systems for Supporting Sustainable Development of the Regions (2014): [scientific report] / research manager, PhD, prof. Sadova U. Ya. - Institute of Regional Researches, NAS Ukraine, Lviv, 422 p.
Commander S., Nikolaychuk O., Vikhrov D. (2013). Migration from Ukraine: Brawn or Brain? New Survey Evidence [Electronic resource] / IZA Discussion Paper, No. 7348. April 2013, 26 p. Available from : http:// hdl.handle.net/10419/80612 (accessed 25th July 2014).
Hamilton, C., Mail, E. (2003). The Australia Institute Downshifting in Australia. A sea-change in the pursuit of happiness [Electronic resource] / The Australia Institute. Discussion Paper No 50. January 2003. 43 p. Available from : tai.org.au (Accessed: 25th July 2014).
Pyrogova, D. (2014). Downshifting as a case of voluntary downward social mobility in Ukraine. Balance between work and leisure in the dimension of values : [Electronic resource] / 2nd Reporting Conference of the Doctoral School NuKMA. Available from : http:// www.ekmair.ukma.kiev.ua/handle/123456789/2146 (accessed 25th July 2014).
Завантаження
Номер
Розділ
Ліцензія
1. Політика, яка рекомендується журналам, що пропонують відкритий доступ
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
Політика, яка рекомендується журналам, що пропонують відкритий доступ з затримкою
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи, яка через [ВКАЖІТЬ ПЕРІОД ЧАСУ] з дати публікації автоматично стає доступною на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
