ЩОБ КИНУТИ КУРИТИ, РОЗВИВАЙТЕ ЧАСОВУ ОРІЄНТАЦІЮ НА МАЙБУТНЄ
DOI:
https://doi.org/10.35774/pis2017.04.134Ключові слова:
особистість, психодіагностичний інструмент, врахування майбутніх наслідків, часова орієнтація, куріння, конфірматорний факторний аналіз, адаптація шкали.Анотація
У статті подано результати адаптації “Шкали врахування майбутніх наслідків” (CFC-14) на українській вибірці з її ментальними та етнокультурними особливостями. У дослідженні взяли участь 514 осіб віком від 16 до 57 років (M = 22,62, SD = 6,02). За допомогою конфірматорного факторного аналізу та незалежного зовнішнього критерію підтверджено двофакторну структуру Шкали, яка повністю співпадає із факторною структурою оригіналу. Перевірка надійності за допомогою методу тест-ретест показала, що обидві субшкали мають високий рівень відтворюваності. Так, коефіцієнт а-Кронбаха становить 0,68 та 0,73 для шкал “віддалене майбутнє” та “близьке майбутнє” відповідно. За допомогою зовнішнього незалежного критерію підтверджено критеріальну валідність Шкали: виявлено, що особи, які не курять, мають вищий показник за шкалою “віддалене майбутнє” порівняно з особами, які курять. Отримані результати дають змогу рекомендувати українську версію названої Шкали як надійний і валідний психологічний інструмент для дослідження часових орієнтацій особистості.
The article focuses on the results of adaptation of the Consideration of Future Consequences Scale (CFC-14) into Ukrainian. The study was held in the sample of 514 respondents aged from 16 to 57 (M = 22,62, SD = 6,02), 202 men and 230 women among them (82 people didn’t mention their sex).With the help of confirmatory factor analysis and independent external criteria the two-factor solution of the scale was confirmed, which has fully reflected the factor structure of the original. The received statistical figures for the two-factor model were the following: x2 = 119,637; df = 50; x2 / (df) = 2,39; p = 0, 000, GFI = 0,932; CFI = 0,944; NFI = 0,910; SRMR = 0,043; RMSEA = 0,052 (LL = 0,041, UL = 0,064), this testifying to sufficient correspondence of the theoretical model to the empirical data. The statistical figures for the one-factor model didn’t meet the correspondence criteria.In order to check reliability of the tool the internal consistence of each scale and their reproducibility were assessed. Internal consistence was determined by the calculation of Cronbach’s alpha coefficient, while reproducibility- by using the test-retest method. The Cronbach’s alpha coefficient was 0,68 and 0,73 for CFC-Future and CFC-Immediate respectively, which allows to draw a conclusion about the homogenic structure of the Ukrainian version of CFC-14. The group of interviewees for checking reproducibility included 80 people for the 2-weeks interval and 107 people for the 4-weeks interval. The coefficient of correlation between the initial point and the point obtained in retest varied from 0.70 to 0.86 (р<0.001), this testifying to high degree of the tool’s reproducibility.With the help of the external independent criteria - the answer to the question “Do you smoke? Yes / No (underline)” - the criterion validity of the scale was confirmed: it was found that those who don’t smoke have a higher level of CFC-Future as compared to those who smoke (M(smokers) = 30,61, M(non-smokers) = 33,12, t = -2,73, р = 0,007, N(smokers) = 57, N(non-smokers) = 285).Thus the results show that the Ukrainian version of CFC-14 is a reliable and valid psychological evaluation instrument for measuring time orientations of personality.
Посилання
Adams J. Consideration of immediate and future consequences, smoking status, and body mass index / J. Adams // Health Psychology. - 2012. - № 31. - P. 260-263.
Adams J. Time perspective in socioeconomic inequalities in smoking and body mass index / J. Adams, M. White // Health Psychology. - 2009. - № 28. - P. 83-90.
Adams J. Time perspective, personality and smoking, body mass and physical activity: An empirical study / J. Adams, D. Nettle // British Journal of Health Psychology. - 2009. - № 14. - P. 83-105.
Appleby P. R. Consideration of future consequences and anal intercourse among men who have sex with men / P. R. Appleby, G. Marks, A. Ayala and oth. // Journal of Homosexuality. - 2005. - № 50. - P. 119-133.
Barber L. K. When does time perspective matter? Selfcontrol as a moderator between time perspective and academic achievement / L. K. Barber, D. C. Munz, P. G. Bagsby, M. J. Grawitch // Personality and Inidvidual Differences. - 2009. - Vol. 46. - Issue 2. - P. 250-253.
Baumeister R. F. Ego depletion: A resource model of volition, self-regulation, and controlled processing / R. F. Baumeister, M. Muraven, D. M. Tice // Social Cognition. - 2000. - № 18. - P. 130-150.
Coolidge T. Smoking, Dental Attendance, and the CFC-14 in Homeless Youth / T. Coolidge, J. Pickrell, M. Raykhman and oth. // 2nd International Conference on Time Perspective: Book of Abstracts (Poland, Warsaw, 29th July-1st August 2014). - Warsaw, 2014. - P. 82-83.
Corral-Verdugo V. Sustainability, future orientation and water conservation / V. Corral-Verdugo, J. Q. Pinheiro // European Review of Applied Psychology. - 2006. - № 56. - P. 191-198.
Corral-Verdugo V. Sustainable behavior and time perspective: Present, past, and future orientations and their relationship with water conservation behavior / V. Corral-Verdugo, B. Fraijo-Sing, J. Q. Pinheiro // Interamerican Journal of Psychology. - 2006. - № 40. - P. 139-147.
Crockett R. A. Time orientation and health-related behavior: Measurement in general population samples / R. A. Crockett, J. Weinman, M. Hankins, T. Marteau // Psychology and Health. - 2009. - № 24. - P. 333-350.
Daugherty J. R.T aking time to be healthy: Predicting health behaviors with delay discounting and time perspective / J. R. Daugherty, G. L. Brase // Personality and Individual Differences. - 2010. - № 48. - P. 202-207.
Dorr N. Psychosocial correlates of voluntary HIV antibody testing in college students / N. Dorr, S. Kruecke-berg, A. Strathman, M. D. Wood // AIDS Education and Prevention. - 1999. - № 11. - P. 14-27.
Esteves C. Consideration of future consequences and crime / C. Esteves, V. Ort^o, A. Vasquez Echeverria // 2nd International Conference on Time Perspective: Book of Abstracts (Poland, Warsaw, 29th July-1 st August 2014). - Warsaw, 2014. - P. 86-87.
Heckman C. J. The influence of appearance, health and future orientations on tanning behavior / C. J. Heckman, D. B. Wilson, K. S. Ingersoll // American Journal of Health Behavior. - 2009. - № 33. - P. 238-243.
Joireman J. Consideration of future consequences, ego-depletion, and self-control: Support for distinguishing
between CFC-Immediate and CFC-Future sub-scales / J. Joireman, D. Balliet, D. Sprott and oth. // Personality and Individual Differences. - 2008. - № 45. - P. 15-21.
Joireman J. Future-Oriented Women will Pay to Reduce Global Warming / J. Joireman, R. Liu // 2nd International Conference on Time Perspective: Book of Abstracts (Poland, Warsaw, 29th July-1st August 2014). -Warsaw, 2014. - P. 84-85.
Joireman J. Promotion Orientation Explains Why Future-Oriented People Exercise and Eat Healthy: Evidence From the Two-Factor Consideration of Future Consequences-14 Scale / J. Joireman, M. J. Shaffer, D. Balliet, A. Strathman // Personality and Social Psychology Bulletin. - 2012. - Vol. 38(10). - P. 1272-1287.
Klicperova-Baker M. Time Perspective in Consumer Behavior / M. Klicperova-Baker, J. Kostal, J. Vinopal // Time Perspective Theory; Review, Research and Application. - Springer International Publishing Switzerland, 2015. - P. 353-370.
Kovac V. B. The relation between past behavior, intention, planning, and quitting smoking: The moderating effect of future orientation / V. B. Kovac, J. Rise // Journal of Applied Biobehavioral Research. - 2007. - Vol. 12. - P. 82-100.
Lockwood P. Motivation by positive or negative role models: Regulatory focus determines who will best inspire us / P. Lockwood, C. H. Jordan, Z. Kunda // Journal of Personality and Social Psychology. - 2002. - Vol. 83. - P. 854-864.
Milfont T. L. Time perspective and environmental engagement: A meta-analysis / T. L. Milfont, J. Wilson, P. Diniz // International Journal of Psychology. - 2012. - Vol. 1. - P. 1-10.
Milfont T. Understanding Environmental Issues with Temporal Lenses: Issues of Temporality and Individual Differences / T. Milfont, Ch. Demarque // Time Perspective Theory; Review, Research and Application. - Springer International Publishing Switzerland, 2015. - P. 371-384.
Milfont T. L. Time perspective and values: An exploratory study of their relations to environmental attitudes / T. L. Milfont, V. V. Gouveia // Journal of Environmental Psychology. - 2006. - № 26. - P. 72-82.
Morison L. A. Temporal perspective and parental intention to accept the human papilloma-virus vaccination for their daughter / L. A. Morison, P. J. Cozzolino, S. Orbell // British Journal of Health Psychology. - 2010. - № 15. -P. 151-165.
Nuttin J. Future time perspective and motivation: Theory and research method / J. Nuttin, W. Lens. - Leuven, Belgium: Leuven University Press and Lawrence Erlbaum Associates, 1985.
Orbell S. Individual differences in sensitivity to health communications: Consideration of future consequences / S. Orbell, M. Perugini, T. Rakow // Health Psychology. - 2004. - Vol. 23. - P. 388-39.
Orbell S. Temporal framing and persuasion to adopt preventive health behavior: Moderating effects of individual differences in consideration of future consequences on sunscreen use / S. Orbell, M. Kyriakaki // Health Psychology. - 2008. - Vol. 27. - P. 770-779.
Orbell S. Temporal framing and the decision to take part in type 2 diabetes screening: Effects of individual differences in consideration of future consequences / S. Orbell, M. Hagger // Health Psychology. - 2006. - Vol. 25. - P. 537-548.
Ouellette J. A. Using images to increase exercise behavior: Prototypes versus possible selves / J. A Ouellette, R. Hessling, F. X. Gibbons and oth. // Personality and Social Psychology Bulletin. - 2012. - Vol. 31. - P. 610-620.
Peetsma T. Relations between the development of future time perspective in three life domains, investment in learning , and academic achievement / T. Peetsma, I. van der Veen // Learning and Instruction. - 2011. - Vol. 21. -P. 481-494.
Petrocelli J. V. Factor validation of the consideration of future consequences scale: Evidence for a short version / J. V. Petrocelli // Journal of Social Psychology. - 2003. -№ 143. - Р. 405-413.
Piko B. F. The role of individual and familial protective factors in adolescents’ diet control / B. F. Piko, L. Bras-sai // Journal of Health Psychology. - 2009. - № 14. - Р. 810-819.
Rappange D. R. Back to the consideration of the future consequences scale: Time to reconsider? / D. R. Rappange, W. B. F. Brouwer, N. J. A. Van Exel // Journal of Social Psychology. - 2009. - Vol. 149. - P. 562- 584.
Sansone G. Time perspective as a predictor of smoking status: Findings from the International Tobacco Control (ITC) Surveys in Scotland, France, Germany, China, and Malaysia // G. Sansone, G. T. Fong, P. A. Hall and oth. / / BMC Public Health. - 2012.- № 313 - Р. 346.
Schumacker R. E. A Beginner’s Guide to Structural Equation Modeling / Randall E. Schumacker, Richard G. Lomax. - N. Y. : Routledge T aylor & Francis Group, 2010. - P. 74-88.
Sirois F. M. Procrastination and intentions to perform health behaviors / F. M. Sirois // Personality and Individual Differences. - 2004. - № 37. - Р. 115-128.
Strathman A. The consideration of future consequences: Weighing immediate and distant outcomes of behavior / A. Strathman, F. Gleicher, D. S. Boninger, C. S. Edwards // Journal of Personality and Social Psychology. - 1994. -№ 66. - Р. 742-752.
Toepoel V. Is consideration of future consequences a changeable construct? / V. Toepoel // Personality and Individual Differences. - 2010. - Vol. 48. - P. 951-956.
Vandenberg R. J. A Review and Synthesis of the Measurement Invariance Literature: Suggestions, Practices and Recommendations for Organizational Research / R. J. Vandenberg, C. E. Lance // Organizational Methods Research. - 2000. - № 3 (1). - P. 4-70.
Завантаження
Номер
Розділ
Ліцензія
1. Політика, яка рекомендується журналам, що пропонують відкритий доступ
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
Політика, яка рекомендується журналам, що пропонують відкритий доступ з затримкою
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи, яка через [ВКАЖІТЬ ПЕРІОД ЧАСУ] з дати публікації автоматично стає доступною на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
