ІНТЕГРАЦІЙНА СКЛАДОВА МІГРАЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ
Ключові слова:
міграція, мігрант, адаптація іммігрантів, міграційна політика, політика інтеграції (адаптації) іммігрантівАнотація
Традиційно імміграційною політикою вважають сукупність політичних заходів щодо заохочення або обмеження свободи пересування, перетину державних кордонів, а відтак регулювання міжнародної міграції. Проте, із зростанням частки міґрантського населення у приймаючому суспільстві, окрім традиційних дій, виникає потреба у впроваджуваних державою заходах, спрямованих на успішну адаптацію (інтеграцію) іммігрантів у приймаючому суспільстві, тобто у виробленні інтеграційної складової міграційної політики держави. Особливо актуальною політика інтеграції іммігрантів є для країн із значною часткою іммігрантського населення; при відборі цих країн для аналізу їх міграційних політик нами реалізований, крім суто кількісних (процентних) показників, також і принцип “представництва континентів”. Уточнено поняття “інтеграція іммігрантів” і розкрито його співвідношення із поняттям “адаптація”, визначені зміст та обсяг понять “політика інтеграції” та “політика адаптації” іммігрантів. Водночас унесені корективи до існуючих класифікацій інтеграційних політик (зокрема, до поділу їх на повне виключення, диференційне виключення, асиміляцію та мульти-культуралізм) на основі порівняльного аналізу імміграційних політик сучасних країн імміграції. Крім того, співвіднесено види політик інтеграції (адаптації) із авторськими моделями соціокультурної адаптації іммігрантів, у яких адаптація розглядається як двосторонній процес, що охоплює як реакцію приймаючого суспільства на іммігрантів, так і реакцію останніх на це суспільство. Висновуємо про основні два недоліки сучасних політик інтеграції іммігрантів — їх однобічність та уніфікованість стосовно різноадаптованих груп іммігрантів.
Посилання
Баланюк Д. Міграційна політика європейських країн: досвід для України // Наукове пізнання. - 2007.
- № 1(19). - С. 7-17.
Бондарук С. Полікультурність у Канаді - 20 років проб і помилок, або щоб не винаходити велосипед // Сучасність. - 1996. — № 3-4. - С. 171-175.
Володько В., Ровенчак О. Моделі соціокультурної адаптації іммігрантів // Вісник Львівського університету. Серія соціологічна. - Львів: ЛНУ ім. І. Франка. - 2008. - Вип. 2. - С. 182-211.
Грабовський С. Поліетнічність у перехідних суспільствах: переваги і небезпеки // Сучасність. - 1997. -№ 10. - С. 81-84.
Гринда Н. Політичні і правові рамки спільної міграційної політики Європейського Союзу // Вісник Львівського університету (Серія міжнародні відносини). - 2001. - Вип. 4. - С. 48-54.
Дахин В. Культурно-идеологический кризис современного мира // Свободная мысль. - 2005. - № 3.
- С. 27-40.
Дмитриев А. Конфликтогенность миграции: глобальный аспект // Социс. - 2004. - № 10. - С. 4-13.
Дрожжина С. Мультикультуралізм: теоретичні і практичні аспекти // Політичний менеджмент. - 2008.-№ 3. - С. 96-106.
Иванов О. Иммиграционная реформа в США: проблемы и противоречия // США - Канада. - 2008. -№ 6. - С. 77-88.
Кавалеров А, Надибська О. Поліетнічний соціум як феномен // Перспективи. - 2001. - № 2 (14). - С. 33-39.
Комацу Н. Отношение к мигрантам в Японии // Социс. - 2000. - № 01. - С. 133-137.
Крухмалев А, Юдина Т. Миграция как фактор социальных преобразований и проблемы ее регулирования // Социологические исследования. - 2003. -№ 3. - С. 130-131.
Культурология. XX век. Энциклопедия: У двох томах / Под ред. С. Я. Левит. - СПб.: Университетская книга, 1998. - Т. 1: А-Л. - 447 с.
Ліквідація “джунглів” // Телевізійний репортаж 24-го каналу, 13:07, 22.09.2009. — Текст доступний за адр.: http://www.24tv.com.ua/world/2009-09-22/30375.htm
Малиновська О. Міграційна політика Російської Федерації: сучасні підходи й уроки для України // Демографія та соціальна економіка. - 2007. - № 1. - С. 50-60.
Ничкало Н. Міграційні процеси у контексті неперервної освіти // Теорія і практика управління соціальними системами. - 2008. - № 2. - С. 99-108.
Понамарева А., Татунц С. Интеграция мусульманских общин в европейское общество и внешнеполитический фактор // Вестник Московского ун-та. Сер. 18. Социология и политология. - 2008. - № 1.- С. 21-40.
Прибиткова І. Сучасні міграційні процеси: теоретико-методологічні аспекти досліджень // Соціологія: теорія, методи, маркетинг. - 1999. - № 1. - С. 161-172.
Тимур С. Изменение тенденций и основные проблемы международной миграции: обзор программ ЮНЕСКО // Международный журнал социальных
наук. - 2001. -№ 032. - С. 9-25.
ТиндикН. Світовий міграційний процес: теорія, практика, державне регулювання: Монографія. - K.: Атіка, 2006. - 532 с.
Титов В. Межкультурная коммуникация как фактор адаптации иммигрантов к городской среде // Общественные науки и современность. - 2003. - № 6. -С. 128-139.
Тоба М. Психологічні особливості міжкультурної адаптації особистості до нового етнічного середовища // Соціальна психологія. - 2003. - № 1. - С. 134-139.
Хелд Д., Гольдблатт Д., Макгрю Э, Перратон Дж. Глобальные трансформации. Политика, экономика и культура. - М.: Праксис, 2004. - ххіу+576 с.
Цапенко И. Социально-политические последствия международной миграции населения // Мировая экономика и международные отношения. - 1999. - №3. - С. 52-63.
Щедрина О. Возможна ли мультикальтурная модель интеграции мигрантов в Росии? // Социологические исследования. - 2004. - № 11. - С. 67-75.
Юдина Т. О социологическом анализе миграционных процессов // Социс. - 2002. - № 10. - С. 102-108.
Ambrosewicz-Jacobs J. Education to Tolerance: Poland // The global meeting on Teaching for Tolerance, Respect and Recognition in Relation with Religion or Belief. Oslo, 2-5 September 2004. The Oslo Coalition on Freedom of Religion or Belief. - Available from: . -Cited on 27 October 2009.
Annual Report on the Operation of the Canadian Multiculturalism Act / Citizen and Immigration Canada. - 2007-2008. - Available from: <http://www.cic.gc.ca/ english/multi/rpt/ annual-report-eng.asp>. - Cited on 24 October 2009.
Antwi Bosiakoh Th. Nigerian Migrant Associations in Accra, Ghana. Their Role in Adjustment, Integration and Development // XXVI IUSSP International Population Conference. Marrakech, Morocco, 27 September - 2 October 2009. - Available from: . - Cited on 27 October 2009.
Apostolatou K. Immigrant and Immigration Policymaking: A Review of Literature of the Greek Case // IMISCOE Working Paper: Country report. - 2004. - 11 p.
Ardittis S. Exchange of Experience between the Russian Federation and Southern European Regions in the Field of Migrant Reintegration Policies // International Migration Review. -1995. -Vol. 29 - № 4. - P. 1049-1056.
Barry B. Culture and Equality. An Egalitarian Critique of Multiculturalism. - Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2001. - viii, 398 p.
Biffl G Immigration and Integration Issues in Austria and Slovakia // Migration in Central Europe: Austria, the Slovak Republic and EU. - Vienna: Europäisches Zentrum für Wohlfahrtspolitik und Sozialforschung: 2004. - 11 p.
Bisch M. E., Eversman S. E., de Belder R. T. U.A.E. Immigration Law: New Legislation, Policies // Middle East Executive Reports. - International Executive Reports Ltd., 1996.
Biuletyn Migracyjny. - Nr. 1. - Czerwiec 2005. -Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2005.
Castles S., Davidson A. Citizenship and Migration. Globalization and the Politics of Belonging. - New York: Routledge, 2000. - ХШ, 258 p.
Castles S. Ethnicity and Globalization. From Migrant Worker to Transnational Citizen. - London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications, 2000. - XI, 230 p.
Charbit Y., Brou K. La politique la CTte-d’Ivoire // Revue europйenne de migrations internationales. - 1994.Vol. 10. - № 3. - P. 33-59.
Cullen H. From Migrants to Citizens? European Community Policy on Intercultural Education // The International and Comparative Law Quarterly. - 1996. -Vol. 45 - № 1. - P. 109-129.
Cummings D. EU Passes Controversial Immigration Law // FindingDulcinea.com. - June23, 2008. -Available from . - Cited on 24 October 2009.
“Multiculturalism Has Failed” // International Political Economy Zone. - July 13, 2007. - Available from: <http://ipezone.blogspot.com/2007/07/multiculturalism-has-failed.html>. - Cited on 24 October 2009.
Demel K, Kohlbacher J, Reeger U. The Role of Language Skills in the Process of Labour Market Integration. The case of migrant in Vienna // A European journal of international migration and ethnic relation. -2003 . № 42 - P. 53-89.
Diverse Australia Program - Everyone Belongs / Department of Immigration and Citizenship. - 2009. -Available from: . - Cited on 24 October 2009.
Foner N. Challenges of Integration: The Second Generation in the United States and Europe / International Migration and Development. Continuing the Dialogue: Legal and Policy Perspectives / Ed. by J. Chamie, L. Dall’Oglio. - Geneva: International Organization for Migration; New York: Center for Migration Studies, 2008.
Gatpatan A. Migrants in Japan // Social and Pastoral Bulletin. - 2006. - No. 132. - Available from: . - Cited on 24 October 2009.
Geist B. Sociologicky slovník. - 1992 - 580p.
George B. Immigrant children in America Integration by Language Assimilation and Education. - Humboldt-University of Berlin, 2003. - 25 p.
Gordon M. M. Assimilation in American Life. The Role of Race, Religion, and National Origins. - New York: Oxford University Press, 1974. - 286 p.
Grzymala-KazlowskaA., OkólskiM Infux and Integration of Migrants in Poland in the Early XXI Century (Working Paper ) // Prace Migracyjne. - Nr 50. - Institute for Social Studies, Warsaw University, 2003. - 54 p.
Grzymaia-Kaziowska A. Separacja, integraga czy asymilacja? Strategie adaptacyjne osiadiych imigrantyw z Ukrainy i z Wietnamu w Polsce // Kultura i Spoieczecstwo.- 2008. - Vol. 52. - №2. - S. 131-155.
Hajdinjak M. Don’t Want to Live with Them, Can’t Afford to Live without Them: Albanian Labor Migration in Greece // Migrations, integration security and quality of life in Mediterranean cities, September 30th - October 1 st, 2005, University of Lugano, Switzerland. - Available from: <http://www.imir-bg.org/imir/reports/Albanians in Greece.pdf>. — Cited on 27 October 2009.
Harmony Day // Wikipedia: The Free Encyclopedia.
- Available from: . - Cited on 24 October 2009.
Huntington S. P. Who Are We? The Challenges to America’s National Identity. - New York, London, Toronto, Sydney: Simon & Shuster Paperbacks, 2004. - P. xvii+428.
Integration / Bundesamt fbr Migration. - 2008. -Available from: <http://www.bfm.admin.ch/bfm/de/home/ themen/integration.html>. - Cited on 24 October 2009.
Integration of Migrants / International Organization for Migration. - Available from: . - Cited on 24 October 2009.
Kagawa K. Legal Aspects of the Social Integration of Migrant Foreigners in Japan. - International Migration in Asia // International Migration in Asia: Trends and Policies. - Paris: OECD. - P. 99-112.
Karydis V. Criminality or Criminalization of Migrants in Greece? An Attempt at Synthesis // The New European Criminology. Crime and Social Order in Europe / Ed. by V. Ruggiero, N. South and I. Taylor. - London: Routledge, 1998. - P. 350-366.
Kayaoplu A. The Integration of Immigrants as a SoftPower in International Relations: The Case of Euro-Turks // First International Jean Monnet Summer School ‘Governance and Decision-Making in Turkey and the European Union: Prospects for Intercultural Dialogue’, Istanbul, Ankara and Brussels, 2008. - 20 p.
Kicinger A. Between Polish Interests and the EU Influenc - Polish Migration Policy Development 1989-2004 / CEFMR Working Paper 9/2005. - Warsaw: Central European Forum for Migration Research, 2005. - 36 p.
King J., Ellenbogen-Frankovits S., Sorek Y., Dolev T. The Integration of Immigrants from the Caucasus: Needs, Policies and Future Challenges / The Myers-JDC-Brookdale Institute. - Research Report RR-408-05. -Jerusalem, 2005. - 69 p.
Kivisto P. Multiculturalism in a Global Society. -Oxford, Malden: Blackwell Publishing, 2002. - ix, 232 p.
Konate S. A. The Politics of Identity and Violence in C?te d’Ivoire // West Africa Review. - 2004. - Issue 5. -Available from: < http://www.westafricareview.com/issue5/ konate.htm>. - Cited on 27 October 2009.
Konellopoulos C. N, Gregou M., Petralias A. Illegally Resident Third Country Nationals in Greece: State Approaches T owards Them Their Profile and Social Situation. - Athens: Centre Of Planning And Economic Research, EMN Greek National Contact Point, 2005. - 126 p.
Lav Y. The Integration Process in Israel // H,IF-Dossier. - 2009. - №1. - P. 1-36.
Learning to Welcome: Integration of immigrants in Latvia and Poland / D. Akule, R. Kasa, I. Kesane, Th. Huddleston, M. Bieniecki, P. Kapmierkiewicz. - Center for Public Policy Providus in Latvia; Institute of Public Affairs in Poland, 2008. - 103 p.
Levin M. Chechen Migration and Integration in Ukraine: Working Paper. - 2006. - Available from: . - Cited on 24 October 2009.
Lewis R., Pearson F. Comparing the Integration of Muslims in Brussels and Detroit: Report for the GMFUS seminar, Detroit, March 3rd-7th, 2008. - 53 p.
Magoni R. France // International Migration and Relations with Third Countries: European and U.S. Approaches / Ed. by J. Niessen and Y. Schibel. — Brussels: Migration Policy Group, 2004. - 15 p.
Marquette C. M. Nicaraguan Migrants in Costs Rica // Poblaciyn y Salud en Mesoamnrica. - 2006. - V. 4. -Num. 1. - Informe thcnico 1. - P. 1-23.
Michalowski I. What is The Dutch Integration Model, And Has it Failed? // Focus Migration: Policy Brief. - 2005. - № 1. - April. - P. 1-4.
Migrant Integration Policy Index. - Available from: . - Cited on 24 October 2009.
Migration Report 2007 / Swiss Confederation Federal Office for Migration. - Berne: SFBL, Federal publications, 2008. - 64 p.
Moran A. Australia: Nation, Belonging, and Globalization. - New York: Routledge, 2005. - ix, 245 p.
Münz R. Migration, Labor Markets, and Integration of Migrants: An Overview for Europe / World Bank Socialiscussion Papers. - No. 807.
Nordes R. Identity Polarization and Conflict: State Building in Cote d’Ivoire and Ghana // Annual meeting of the ISA’s 49th Annual Convention, Bridging Multiple Divides, Hilton San Francisco, San Francisco, CA, USA. - 2009-05-23. - Available from . - Cited on 27 October 2009.
Nye J. S. Think Again: Soft Power // Foreign Policy. -2006. - 1 March.
OmelaniukI. A Global Dialogue on Migration and Development / International Migration and Development. Continuing the Dialogue: Legal and Policy Perspectives / Ed. by J. Chamie, L. Dall’Oglio. - Geneva: International Organization for Migration; New York: Center for Migration Studies, 2008.
On Integrating Immigrants in Germany // Population and Development Review. - 2006. - Vol. 32 - № 3. - P. 597-599.
Opening Doors, Hearts and Minds, National Integration Council Outlines Broad Strategies to Promote Integration / Singapore Government Press Centre. -Available from: <http://www.news.gov.sg/public/sgpc/en/ media_releases/agencies/mcys/press_release/P-20090916-1 .html>. - Cited on 24 October 2009.
Pain E. Russia and the Muslim World: Specifics of Integration of Islamic Population in Russian Society // Rethinking Russia — Challenges and Opportunities, 18th-19th January 2007, Oslo, Norway. - Available from: <http://www.norface.org/files/s1-pain-2.doc>. - Cited on 24 October 2009.
Pakkiasamy D. Saudi Arabia’s Plan for Changing Its Workforce // Migration Information Source. - 2004. -Available from: <http://www.migrationinformation.org/ USfocus/display.cfm? ID=264>. - Cited on 24 October 2009.
Pan-Africanism // Wikipedia: The Free Encyclopedia.
- Available from: <http://en.wikipedia.org/wiki/ Pan-Africanism^ - Cited on 24 October 2009.
Park R. E. Race and Culture. - Glencoe, Illinois: The Free Press, 1950. - 403 p.
PatelB. Integration of Migrants Through Language and Civics - A UK Model. - Available from: . -Cited on 24 October 2009.
Penninx R. Integration of Migrants: Economic, Social, Cultural and Political Dimensions // The new demographic regime population challenges and policy responses / Ed. by M. Macura, A. L. MacDonald and W. Haug. - New York; Geneva: United Nations, 2005. - P. 137-151.
Posser T. UK: The Occupational Promotion of Migrant Workers // Eurofund. European Working Conditions Observatory. - Available from: . - Cited on 24 October 2009.
Report № 11/07. Interstate Case 01/06: Nicaragua v. Costa Rica. March 8, 2007 / Inter-American Commission of Human Rights. - Available from: < http ://www.cidh. org/ annualrep/ 2007eng/interstatecase.eng.htm>. - Cited on 24 October 2009.
Review of Migrant Integration Policy in the UK. -London: Department for Communities and Local Government, 2008. - 31 p.
Ross E. J., Cashion B. G., Basirico L. A. Sociology: an Introduction. - Third edition. - Glenview, Illinois: Scott, Foresman and Company, 1988. - 732 p.
Rudiger A., Spenser S. Social Integration of Migrants and Ethnic Minorities. Policies to Combat Discrimination // The Economic and Social Aspects of Migration: Conference Jointly organised by The European Commission and the
OECD. Brussels, 21-22 January 2003 / Organization for Economic Co-operation and Development (OECD); www.oecd.org/dataoecd/ 15Z4Z15516956.pdf
Shahar M. E. Check against Delivery // 47th Session of the Commission for Social Development, United Nations, New York. 6 February 2009.
Sousa B. The Migratory Experience of Portugal International Migration and Development. Continuing the Dialogue: Legal and Policy Perspectives / Ed. by J. Chamie, L. Dall’Oglio. - Geneva: International Organization for Migration; New York: Center for Migration Studies, 2008.
Switzerland - Migration // Encyclopedia of the Nations. - Available from: . - Cited on 24 October 2009.
The Federal office for Migration FOM. Its Tasks in Focus. Foreign Nationals and Asylum Seekers in Switzerland / Swiss Confederation Federal Office for Migration. - Berne: SFBL, Federal publications, 2008. - 20 p.
The United Nations on Levels and Trends of International Migration and Related Policies // Population and Development Review. - 2003. - Vol. 29. - № 2. - P. 335-340.
The $10 Million Community Integration Fund // Channel NewsAsia. - September 26, 2009. - Available from: <http://forum.channelnewsasia.com/viewtopic. php?p = 3087825&sid=82addb75 c218564fd5db 2de3028800e0>. - Cited on 24 October 2009.
Thiollet H. Refugees and Migrants from Eritrea to the Arab World: The Cases of Sudan, Yemen and Saudi Arabia 1997-2007 // CMRS’ meeting on Migration and Refugee Movements in the Middle East and North Eastern Africa, October 2007, The American University in Cairo.
- Available from: <http://www.aucegypt.edu/ ResearchatAUC/rc/cmrs/Documents/HeleneThiollet. pdf>. - Cited on 24 October 2009.
United Arab Emirates - History & Backgrounds. -Available from: <http://education.stateuniversity.com/ pages/ 1605/United-Arab-Emirates-HISTORY-BACKGROUND .html>. - Cited on 24 October 2009.
World Migration 2005: Costs and Benefits of International Migration /IOM World Migration Report Series. Vol. 3. -Geneva: International Organization for Migration, 2005.
World Migration 2008: Managing Labour Mobility in the Evolving Global Economy / IOM World Migration Report Series. Vol. 4. - Geneva: international Organization for Migration, 2008.
Wucker M. Migration and Migrant Integration in the Atlantic Region // Atlantic Conference 2007. March 22-24, 2007, Seville, Spain : Conference report. - 30 p.
Yamanaka K. Immigrant Incorporation and Women’s Community Activities in Japan: Local NGOs and Public Education for Immigrant Children // Local citizenship in recent countries of immigration: Japan in Comparative Perspective / Ed. by Takeyuki Tsuda. -Oxford: Lexington Books, 2006. - P. 97-119.
Yeoh B. S. A. Singapore: Hungry for Foreign Workers at All Skill Levels // Migration Information Source. - 2007. - Available from: .
- Cited on 24 October 2009.
Dastidar M. Rasism in Germany: Double-Talk by Political Parties // Economic and Political Weekly. - 2001.
- Vol. 36 - № 12. - P. 1006-1008.
Abu Dhabi Declaration. Available from: http:// www.hic-mena.org/documents/ Abu%20Dhabi%20 Declaration%20 (migrants).doc
World Migrant Stock: The 2005 Revision Population Database http://esa.un.org/migration/ index.asp?panel=. Cited 01 January 2009.
Завантаження
Номер
Розділ
Ліцензія
1. Політика, яка рекомендується журналам, що пропонують відкритий доступ
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
Політика, яка рекомендується журналам, що пропонують відкритий доступ з затримкою
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи, яка через [ВКАЖІТЬ ПЕРІОД ЧАСУ] з дати публікації автоматично стає доступною на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
